Le'SKIN Snail Whitening Series ได้ลองแล้วจะรัก (bilingual) TH-EN

By PEACHJULIETTE - กุมภาพันธ์ 22, 2561


ฮัลโหลสวัสดีค่าทุกคน พีชคนเดิมเพิ่มเติมคือมากับ " Le'SKIN Snail Whitening Series " ค่า
Hi guys! It's Peach, today I'm talking about " Le'SKIN Snail Whitening Series ".

เพราะตอนนี้เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าจากการไป-กลับมหาลัยวันละร้อยกิโล
ประกอบกับการที่ต้องตากแดดหน้าดำปิ๊ดปี๋ ผิวแย่มาก 
เลยได้รับความอนุเคราะห์จากเจ๊อาร์ เจ้าของเพจ ARE MAKEUP 
ส่งน้องๆหอยชมพู มาให้พีชฮีลผิวหน้าและผิวกาย
งานนี้บอกเลยว่าฉ่ำตั้งแต่หน้ายันตัวเลยค่า ♥ 

Nowadays, I've to face a lot of pollution and I'm fatigued having a round trip
from home to my university. It takes almost 100 kg!
Luckily, P'ARE sent me her products to heal my face and body.

โดยที่น้องๆทั้งหมดเป็นสารสกัดจากเมือกหอยทากที่มีความยืดหยุ่นสูง
ให้ความชุ่มชื้นแก่ผิว ใช้ได้ทุกคนเลย ไม่ใช่แค่คนที่มีสภาพผิวแห้งเท่านั้น
อย่างตัวพีชเองเป็นผิวผสม บางวันก็มั๊นนน มัน บางวันก็แห้งผากแตกระแหง
และยิ่งไปกว่านั้น เค้ายังช่วยให้ผิวสว่าง กระจ่างใสขึ้นด้วยนะเออ

All of these made from the SNAIL that's very flexible.
It moisture your skin and it suits with everyone.
Not only the people who has dried skin but also oily skin! 

จากที่ลองใช้มาเนี่ย พีชเลยคิดว่าเจ้าตัวนี้เค้าเหมาะกับทุกคนค่ะ :)
อ้อ แล้วที่สำคัญ เค้าคิดค้นวิจัยมาแล้วว่าเหมาะกับผิวคนไทยที่สุดแล้วด้วยนะ

As I've tested it for a while, I think it's good for you!
Especially, these products have been researched! 

พร้อมจะดูกันยังงง เลื่อนลงมาเล้ย
Let's see how it works.
.
.
.

ตัวแรกที่จะแนะนำให้ดูก็คือ " Le'SKIN Snail Whitening Arbutin Serum "
The first one is " Le'SKIN Snail Whitening Arbutin Serum "

น้องคนนี้เป็นเซรั่มสารสกัดจากหอยทาก สกัดมาเป็นสูตรเข้มข้น 
ตัวจะเค้าจะช่วยในเรื่องของการลดเลือนฝ้า กระ จุดด่างดำ 
ยัง ยังไม่หมดแค่นั้นนะ ยังเติมความชุ่มชื่นให้ผิว ลดการอักเสบ แดง ช่วยสมานแผล 
ป้องกันผิวจากการทำลายของแสงแดดที่ร้อนมากๆของประเทศไทยเรา 
ช่วยต้านอนุมูลอิสระ (anti-oxidant) ทำให้ผิวของเราเรียบเนียน และ กระจ่างใสขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

It's a intense serum that made from the snail.
This can heal your face from dark spots , moisture and it helps the inflammation skin.
It has an anti-oxidant and it makes your skin naturally brighter.

ซึ่ง Arbutin เป็นสารสกัดที่ทำมาจากธรรมชาติ 100% 
ในทางการแพทย์อาร์บูตินจัดเป็นตัวเลือกในการทำให้ผิวขาวกระจ่างใส
ที่ได้ผลดีและปลอดภัยมากที่สุดในขณะนี้

An arbutin is a natural extract 100%
In medical, it's in the best genre of whitening extract.

แพคเกจเป็นขวดแก้วชมพูใส เห็นเนื้อผลิตภัณฑ์ได้อย่างชัดเจน
เนื้อของเค้าตอนปั๊มออกมาจะเป็นของเหลวที่มีความยืดหยุ่นสูง
เวลาทาลงไปบนผิวหน้าแล้วรู้สึกชุ่มชื้นขึ้นทันที ผิวแห้งแค่ไหนก็เอาอยู่ค่ะ

The packaging is a pink translucent glass.
You can see the product clearly.
When you apply it on your face, you can feel a bit sticky.
Your skin will immediately moist!
ตัวที่สองเลยก็คือ " Le'SKIN Snail Whitening "
The second is  " Le'SKIN Snail Whitening "

น้องคนนี้เป็นครีมบำรุงผิว ที่สกัดมาจากเมือกของหอยทาก ในปริมาณเข้มข้น 
เป็นตัวช่วยฟื้นบำรุงผิวที่มีปัญหาคล้ำเสียของเรา ช่วยลดเลือนริ้วรอยหมองคล้ำ รอยดำ 
หรือแม้แต่รอยแผลเป็นจากสิว อีกทั้งยังช่วยยกกระชับผิวหน้าให้ฟูขึ้น 
รักษาอาการอักเสบ แดง ของผิว ช่วยกระตุ้นการสร้างเซลล์ผิวใหม่ให้ผลิตไวขึ้น
เพิ่มความนุ่ม ละมุน ชุ่มชื่น ปรับสภาพผิวหน้าให้เนียนเรียบ 
และมอบความขาวกระจ่างใสอย่างเป็นธรรมชาติ

It's an intense cream to get rid of dark skin and spots tho.
It can make your face look like younger because it lift your skin!
Your skin will be fulfilled and brighter by this product.

แพคเกจเป็นกระปุกครีมน่ารักๆสีขาว ที่เปิดมาแล้วจะมีกิมมิคสนุกๆให้กด
หลังจากที่กดครีมก็จะเด้งขึ้นมาบนเพลท จากนั้นเราก็ปาดลงใบหน้า ตบๆ ถูๆ ได้เลย
สังเกตได้จากในภาพว่ามีความยืดหยุ่นของครีมสูงมากจริงๆ
ใครที่ต้องการฟื้นฟูผิว จากหน้าคล้ำ มาขาวใส จากหน้าแห้งเป็นผิวดี แนะนำเลย
แต่หลังจากใช้แล้วต้องเช็ดเพลทให้สะอาดนะคะ 
ไม่งั้นสิ่งสกปรกที่มือเราจะฝังค้าง แล้วจะทำให้ผิวของเราเกิดสิวได้ 

The packaging is a cute bowl that has a little fun gimmick.
After you push the tray, the cream will appear and ready to apply.
As you can see in the picture, it's superrr moist!


ถัดมาเป็นตัวที่สาม " Le'SKIN Snail Whitening Mist Moisturizer & Reparing "
The third is " Le'SKIN Snail Whitening Mist Moisturizer & Reparing "

น้องคนนี้เค้าเป็นสเปรย์น้ำแร่ที่มาจากธรรมชาติ 
เป็นตัวช่วยเร่งการผลัดเซลล์ผิวของเราที่เสื่อมสภาพ 
และ น้องเค้าก็จะช่วยกระตุ้นการสร้างเซลล์ผิวใหม่ด้วยนะ 
ทำให้รูขุมขนแลดูเล็กลง ผิวดูละเอียด ฟู เรียบเนียน กระจ่างใสขึ้น 
ทั้งยังช่วยให้เครื่องสำอางติดทนนานตลอดวันอีกด้วย

This one is a natural mist that refresh and moist your tired skin.
It helps your face to exfoliate your died skin and urge a new skin.
It will make your pore look like smaller.
If you using this while you do your make-up. It will last longer! 

แพคเกจเป็นขวดพลาสติกฝาปิดสีชมพูมุ้งมิ้ง ปริมาตรไม่หนักมาก
ช่วงนี้พีชพกไปฉีดระหว่างวันในขณะที่ไปเรียนตลอด
เพราะบางทีเรียนๆอยู่แล้วไม่ได้กินน้ำ ตากแอร์อีก ผิวก็ขาดน้ำ
พอมีเวลาพักว่างๆ เวลาเบรคอะไรเงี้ย พีชก็เอาขึ้นมาแอบฉีดให้ผิวใส ดูสวยขึ้น
หัวสเปรย์เป็นแบบละอองฟุ้งๆ ฉีดแล้วไม่เป็นคราบเกาะหน้าเลย
(ฉีดแบบเล่นใหญ่รัชดาลัยไม่ได้หรอก กลัวโดนแซว :P)

I take it with me everyday. Especially when I go university.
During my day, I don't drink much water so I use this to add some water to my skin.
ตัวที่สี่ก็คือ " Le'SKIN Snail Whitening Body Booster "
The fourth is " Le'SKIN Snail Whitening Body Booster "

น้องคนนี้เค้าเป็นครีมบำรุงผิวร่างกายสูตรประสิทธิภาพเข้มข้น 
ด้วยสารสกัดจากธรรมชาติตั่งต่าง เป็นตัวช่วยฟื้นบำรุงผิวหมอง ผิวคล้ำเสีย
ให้กลับมาดูกระจ่างใส ดูมีออร่า ดุจผิวเด็ก เบบี๋ 
ให้ผิวเราเนียนนุ่ม ชุ่มชื่น น่าสัมผัส น่าทัช อารมณ์เหมือนแบบเราได้ย้อนเวลาผิว
ไปสู่วัยใสอีกครั้งยังไงก็ไม่ปาน แฮร่!

It's a body booster cream that made from naturals.
Helping dark skin, spots and make it brighter as the baby's skin.

นางเป็นขวดปั๊มใช้ง่าย ปั๊มออกมาแล้วก็จะเป็นเนื้อครีมเข้มข้น
อย่างที่เพื่อนๆเห็นกันว่าในภาพนี้จะมีเมือกหอยทากรายล้อมอยู่รอบหลังมือเลย
ด้วยความที่ว่านางฉ่ำมงและชุ่มชื้นไง เลยทำได้แบบนี้
กลิ่นหอมมากกก หอมแบบอยากกินผิวตัวเองวันละสามเวลาหลังอาหารเลย
แต่เพื่อนๆไม่ต้องกลัวว่าทาแล้วมันจะซึมยากนะ มันซึมง่ายมาก
ไม่เหนอะหนะผิว ทาแล้วใช้ชีวิตต่อได้ไม่ต้องกลัวว่าจะไปติดนั่นติดนี่

It's easy to use cause it's a pumper packaging.
It's very moist as you can see in the picture. There's a lot of slime on my hand.
ถัดมาเป็นตัวที่ห้า หลังจากเรากลับจากไปนั่นนู่นนี่มาเราก็ต้องล้างหน้าถูกมะ
นี่ก็คือ " Le'SKIN Snail Mild Cleanser "
The fifth is " Le'SKIN Snail Mild Cleanser "

ชีคือเมือกหอยทากที่เอาไว้ใช้ล้างหน้า เป็นสูตรอ่อนโยน 
สามารถทำความสะอาดผิวหน้าได้อย่างล้ำลึกหมดจด โดยที่ไม่ทิ้งความมันไว้บนใบหน้าเลยแม้แต่น้อย
ซึ่งความมันเนี่ย มันเป็นสาเหตุของการเกิดสิวและริ้วรอยในภายภาคหน้า
ที่สำคัญไม่ทำลายน้ำหล่อเลี้ยงผิวตามธรรมชาติด้วยนะ

It's snail's slime that using for clean all of the makeup from your face.
It deeply clean without any oily( that cause wrinkle in the future) on your skin.
It keep your natural water on your skin tho.

พีชใช้แล้วผิวนุ่ม ชุ่มชื้น ไม่แห้งตึงเปรี๊ยะ คือจับหน้าแล้วยังเด้งๆ ดึ๋งๆอยู่
อย่างที่ทุกคนเห็นในภาพว่าพีชใช้ล้างเมคอัพเลย
แค่พรมน้ำแล้ววนๆถูๆอย่างเบามือ เครื่องสำอางกันน้ำตั่งต่างก็หลุดออกมาหมดแล้ว
เวลาล้างพีชไม่ค่อยรู้สึกถึงแรงมือที่สัมผัสหน้านะ เหมือนเค้าลดแรงปะทะ
แล้วก็ยังลดแรงตึงผิวหลังจากที่ล้างไปแล้วด้วยค่ะ 

As I used it, I really like it! This product doesn't make my face surfactant (tooo tight).
This can clean all of my makeup in one step. That makes my life easier.

และเดินทางมาถึงตัวสุดท้าย " Le'SKIN Snail Whitening Silk Mask "
And the last one is " Le'SKIN Snail Whitening Silk Mask "

จากชื่อก็คงเดากันออกอยู่แล้วเนอะว่าเค้าเอาไว้ใช้ทำอะไร ...
แผ่นมาส์คที่ทำมาจากเส้นใยไหมธรรมชาติ 100% 
มีความบางแนบสนิทลงบนผิว ความบางของนางก็เพียงแค่ 0.1 มม.เท่านั้นเอง
แต่ในความบางนั้นก็ยังมีความยืดหยุ่น สามารถปรับกระชับได้ตามรูปหน้า 
เป็นอีกหนึ่งตัวช่วยเพิ่มความชุ่มชื่น และ ฟื้นฟูให้ผิวที่อ่อนล้า กลับมาแข็งแรง 
สดใส เนียนเรียบ ดูตึงกระชับ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ใช้

You can guess what's it use for right? LOL
It's a mask that made from silk fibers 100%
It's super fine, it's only 0.1 mm!!
But it contains a lot of moisture and it's flexible.
You can feel your face fresher, more moisture and brighter 
for the first time you try this I swear.

ตัวนี้พีชเห็นมีขายที่เซเว่นด้วย ไปตำกันน อันนี้ดีย์มากก คอนเฟิร์มเลย
เป็นมาส์คที่แบบมีความเย็นอยู่ในตัวสูงมาก
คิดภาพตามนะ เวลาที่เราตากแดดมาร้อนๆ เรียนมาเหนื่อยๆ
เราก็อยากจะฮีลตัวเอง อยากได้อะไรเย็นๆชื่นใจ ถูกมะ
ผิวหน้าเราก็เช่นกัน จัดไปค่ะ มาส์คเลยหนึ่งแผ่น
เย็น ฉ่ำ กระชุ่มกระชวย เหมือนได้รีเฟรชตัวเองอะแกร เก๋ๆ

This one sells in 7-11, very easy to buy nah!
I loved it so much. I use it when I need to repair my skin immediately.
It's cooling your face after-sun too.

แล้วอย่างเพื่อนที่กำลังจะรับปริญญา หรือต้องออกงานอีเวนท์ตั่งต่างนานา
ใครที่ต้องการฟื้นฟูผิวอย่างเร่งด่วนจี๋ ตัวนี้นี่ Must-have เลยเด้อ อยากจิบอก

I highly recommend this product!



และนี่ก็คือภาพ Before และ After ของพีชเอง
หลังจากที่ได้ฮีลผิวด้วย Le'SKIN Snail Whitening Series ทั้งหกตัวด้านบนที่กล่าวไป
Here's my pictures of before and after using these products.

สรุป
อันนี้ชอบจริง ไม่จกตา เพราะด้วยความที่ว่าพีชแพ้ง่ายมาก เป็นโรคผิวหนัง
ใช้อะไรไม่ถูก หรือ สารเคมีเยอะหน่อยก็ไม่ได้ละ แพ้ ผื่นขึ้น แดง ตามหน้าตามตัว
แต่ใช้ตัวนี้แล้วไม่เป็นนะ ใช้แล้วถูกจริต ถูกผิวสุดอะไรสุด

In brief, I like it 'cause I don't allergy to this product.
A lot of skincare make me allergy but these.

ในภาพทั้งสองภาพ จริงอยู่ที่แสงมันไม่เท่ากัน แต่สิ่งที่ทุกคนจะเห็นได้ชัดเลยคือ
"ร่องใต้ตาของพีชมันดูฟูขึ้น" แล้วรอยสิวปลายจมูกก็จางลงแบบดูไม่รู้ว่าเคยเป็นมาก่อน

The 2 pictures have a different light but look well at the right pic.
My under-eyes wrinkle looks fulfilled and the dark spot of my tip of nose disappeared.

ถ้าใครกำลังประสบปัญหาแบบที่พีชเจอ ก็ลองหยิบเจ้าตัวนี้มาลองใช้ก่อนเด้อ
เอาง่ายๆเลยก็แผ่นมาส์ค ใช้ปุ๊ป เห็นผลปั๊ป ถ้าใช้แล้วหน้าไม่ฉ่ำนะจะให้ตีเลยเอ้า

And again, I swear I do love it so much!


ช่องทางการจำหน่ายสินค้า

เดอะมอลล์ The mall / อีฟแอนด์บอย  Eveandboy / เอ็มโพเรี่ยม Emporium  
พารากอน Siam Paragon / เอ็มควาเทียร์  Emquartier/คิงพาวเวอร์ King Power  
สตาร์ดัส Stardust / แม็กซ์แวลู่ Maxvalue/ เซเว่น แคทตาล็อก 7 Catalog 
เซเว่นอีเลฟเว่น 7-11 / โฮมเฟรซมาร์ท Home fresh mart 
ซีเจเอ็กเพรซ  Cj express / ลอว์สันต์ Lawson

IG : Leskinthailand
Line : @Leskinthailand

ปล.ไม่ได้มีแค่ซีรีย์หอยนะ เค้ายังมีซีรีย์มิลค์ออกใหม่ล่าสุดด้วยยยย

ไว้เจอกันใหม่บล็อกหน้านะคะ บ๊ายบายค่า

xoxo

  • Share:

You Might Also Like

0 ความคิดเห็น